Maio–Julho de 1982
Nove semanas no Brasil

Em Maio de 1982, fomos para o Brasil com a possibilidade de ficar. A vida em Portugal estava difícil. O Eduardo pediu licença sem vencimento, eu despedi-me da Companhia Nacional de Petroquímica e vendemos o Dois Cavalos.
No Rio de Janeiro, ficámos em casa do José Luís Bastos Pinto e do Jean Marc, em Copacabana. O José Luís ajudou-nos muito. Era amigo do Eduardo desde a escola primária.
O Eduardo deslumbrou-se com a vegetação do Rio. Saímos, encontrámos amigos, fomos ao teatro, conhecemos escritores. Chegámos a ter propostas de trabalho.
Mas viver ali era outra coisa. Apesar da ajuda do José Luís, percebemos os dois que não fazia sentido insistir. Pesava também estarmos num país sob a ditadura de Figueiredo.
A decisão de regressar foi mútua. Ao fim de nove semanas, estávamos outra vez em Cascais.
O Eduardo retomou o trabalho. Eu fiquei desempregado durante dois meses, até entrar para a EDP. A tentativa de mudar de vida ficou pelo caminho; a nossa vida continuou.