Eduardo Pitta

ed00.jpg
Ípsilon


2011
Print

07-Jan: Recensão de O Acompanhante de Jonathan Ames, trad André Chêdas.

21-Jan: Recensão de Um Homem Singular de Christopher Isherwood, trad Filo Duarte.

28-Jan: Recensão de O Revisor de Ricardo Menéndez Salmón, trad Helena Pitta.

25-Fev: Recensão de Última paragem, Massamá de Pedro Vieira.

11-Mar: Recensão de Uma vida à sua frente de Romain Gary, trad Joana Cabral.

18-Mar: Recensão de A Alma Conservadora de Andrew Sullivan, trad MC Henriques.

25-Mar: Recensão de Um Encontro de Milan Kundera, trad Isabel St Aubyn.

01-Abr: Recensão de A Noite das Mulheres Cantoras de Lídia Jorge.

29-Abr: Recensão de O Homem que Gostava de Cães de Leonardo Padura, trad Helena Pitta.

27-Mai: Recensão de Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen.

17-Jun: Recensão de O Homem do Turbante Verde de Mário de Carvalho.

22-Jul: Recensão de África Minha de Karen Blixen, trad Ana Falcão Bastos.

09-Set: Recensão de Ravelstein de Saul Bellow, trad Rui Zink.

21-Out: Recensão de O longo inverno de Ruta Sepetys, trad Susana Sousa e Silva.

 
2010
Print

15-Jan: Recensão de A Pedra da Lua de Wilkie Collins, trad. Regina Faria.

22-Jan: Recensão de A Máquina de Fazer Espanhóis de walter hugo mãe.

29-Jan: Recensão de Terra Nova de Anthony de Sá, trad. Maria Eduarda Colares.

19-Fev: Ensaio sobre Christopher Isherwood.

26-Fev: Recensão de O Formato Mulher de Anna M. Klobucka.

26-Mar: Recensão de O Olho de Hertzog de João Paulo Borges Coelho.

26-Mar: Recensão de Necrophilia de Jaime Rocha.

02-Abr: Recensão de Mondlane. Um Homem a Abater de J. M. Duarte de Jesus.

16-Abr: Recensão de Os Dias da Febre de João Pedro Marques.

23-Abr: Recensão de O Apogeu de Miss Jean Brodie de Muriel Spark, trad. Margarida Periquito.

07-Mai: Recensão de O Coração é um Caçador Solitário de Carson McCullers, trad. Marta Mendonça.

21-Mai: Recensão de Fisiologia do Gosto de Brillat-Savarin, trad. Júlia Ferreira e José Cláudio.

11-Jun: Recensão de A Ilha de Arturo de Elsa Morante, trad. Hermes Serrão.

02-Jul: Recensão de O Gerânio e outros contos de Flannery O'Connor, trad. Luís Coimbra.

16-Jul: Recensão de O Bosque da Noite de Djuna Barnes, trad. Francisco Vale e Paula Castro.

23-Jul: Recensão de A Canção de Zefanias Sforza de Luís Carlos Patraquim.

30-Jul: Recensão de O Grande Retrato de Dino Buzzati, trad. José Luís Costa.

06-Ago: Recensão de A Morte do Ouvidor de Germano Almeida.

13-Ago: Ensaio sobre literatura de retornados: Memorabilia ultramarina.

27-Ago: Recensão de Cem Poemas de Emily Dickinson, trad. Ana Luísa Amaral.

03-Set: Recensão de O Bom Inverno de João Tordo.

24-Set: Recensão de O Projecto Janus de Philip Kerr, trad. Isabel Alves.

01-Out: Recensão de Livro de José Luís Peixoto.

29-Out: Recensão de O Anjo Branco de José Rodrigues dos Santos.

19-Nov: Recensão de Divórcio em Buda de Sándor Márai, trad. Ernesto Rodrigues.

17-Dez: Recensão de O Feitiço de Xangai de Juan Marsé, trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra.

 
2009
Print

02-Jan: Recensão de Sombra de Neil Jordan, trad. Margarida Periquito.

16-Jan: Recensão de Transa Atlântica de Mónica Marques.

23-Jan: Recensão de Novos Ensaios Helénicos de Frederico Lourenço.

30-Jan: Recensão de Os Anjos Maus de Éric Jourdan, trad. Ana Moura.

06-Fev: Recensão de Morte no Retrovisor de Vasco Graça Moura.

13-Fev: Recensão de Os Segredos de Nova Iorque de Corrado Augias, trad. José Luís Costa.

27-Fev: Recensão de Porno de Irvine Welsh, trad. Colin Ginks.

06-Mar: Recensão de Mãos de Cavalo de Daniel Galera.

13-Mar: Recensão de Efeitos Secundários de Augusten Burroughs, trad. Duarte Sousa Tavares.

27-Mar: Recensão de O Medo do Insucesso Nacional de Álvaro Santos Pereira.

03-Abr: Recensão de O Segredo de Leonardo Volpi de Fernando Pinto do Amaral.

10-Abr: Recensão de Vozes do Vento de Maria Isabel Barreno.

17-Abr: Recensão de Contos Completos I de John Cheever, trad. José Lima.

24-Abr: Recensão de O Século XX Esquecido de Tony Judt, trad. Marcelo Felix.

29-Mai: Recensão de O Olho de Vladimir Nabokov, trad. Telma Costa.

19-Jun: Recensão de Michael Tolliver está vivo de Armistead Maupin, trad. Duarte Sousa Tavares.

26-Jun: Recensão de Veneza de Jan Morris, trad. Raquel Mouta.

10-Jul: Recensão de Arlington Park de Rachel Cusk, trad. Tânia Ganho.

24-Jul: Recensão de A Breve e Assombrosa Vida de Oscar Wao de Junot Díaz, trad. Victor Cabral.

31-Jul: Recensão de Abstinência de Tom Perrotta, trad. André Chêdas.

14-Ago: Recensão de Beloved de Tony Morrison, trad. Maria João Freire de Andrade.

01-Ago: Recensão de No Bosque do Espelho de Alberto Manguel, trad. Margarida Santiago.

28-Ago: Recensão de A Música da Fome de J.-M. G. Le Clézio, trad. Isabel St. Aubyn.

04-Set: Recensão de Carta a Bosie de Oscar Wilde, trad. Maria Célia Coutinho.

18-Set: Recensão de Viagem pela Europa de Giuseppe T. di Lampedusa, trad. José Colaço Barreiros.

25-Set: Recensão de O Túnel de Ernesto Sabato, trad. Francisco Vale.

02-Out: Recensão de Algo para te dizer de Hanif Kureishi, trad. Rita Graña.

09-Out: Recensão de Longa Viagem com António Lobo Antunes de João Céu e Silva.

16-Out: Recensão de História da Guerra de John Keegan, trad. Mariana Pinto dos Santos e Pedro Serras Pereira.

23-Out: Recensão de Caim de José Saramago.

06-Nov: Recensão de Entrevistas da Paris Review, VV.AA., Carlos Vaz Marques (org. e tradução).

20-Nov: Recensão de A Cidade Sitiada de Clarice Lispector.

11-Dez: Recensão de Os Dabney, VV.AA., Maria Filomena Mónica (org.).

18-Dez: Recensão de Corpos Vis de Evelyn Waugh, trad. Miguel Serras Pereira.

24-Dez: Recensão de Caderno de Memórias Coloniais de Isabela Figueiredo.

24-Dez: Best of 2009. Notas de leitura de Contos Completos I de John Cheever; Veneza de Jan Morris; A Breve e Assombrosa Vida de Oscar Wao de Junot Díaz; História de Israel de Martin Gilbert; e Entrevistas da Paris Review de VV.AA., Carlos Vaz Marques (org.)

31-Dez: Recensão de Rosebud de Pierre Assouline, trad. de Manuel José Trindade Loureiro e Mª Helena Simões Loureiro

31-Dez: Best of da década. Lista pessoal.

 
2008
Print

01-Jan: Recensão de A Balada do Níger de Amílcar Correia.

18-Jan: Recensão de A Torre do Desassossego de Lawrence Wright, trad. Eduardo Veiga Coelho.

25-Jan: Recensão de Se me Comovesse o Amor de Francisco José Viegas.

01-Fev: Recensão de Rei Jesus de Robert Graves, trad. Rui Santana Brito.

08-Fev: Recensão de Eldorado de Laurent Gaudé, trad. Isabel St. Aubyn.

22-Fev: Recensão de O Rapaz do Pijama às Riscas de John Boyne, trad. Cecília Faria e Olívia Santos.

07-Mar: Recensão de Bom-Crioulo de Adolfo Caminha.

14-Mar: Recensão de Diário Português / Uma Segunda Juventude de Mircea Eliade, trad. Corneliu Popa e Miguel Mascarenhas.

21-Mar: Recensão de Um Escritor Confessa-se de Aquilino Ribeiro.

28-Mar: Recensão de A Rapariga que Roubava Livros de Markus Zusak, trad. Manuela Madureira.

04-Abr: Tempo de Cicatrizes, ensaio sobre literatura da guerra colonial.

11-Abr: Recensão de Ela e Outras Mulheres de Rubem Fonseca.

18-Abr: Recensão de Vozes Íntimas de António Osório.

25-Abr: Recensão de O Último Ano em Luanda de Tiago Rebelo.

02-Mai: Recensão de A Ferver de Bill Buford, trad. Fátima Andersen.

16-Mai: Recensão de A Fenda de Doris Lessing, trad. Alice Rocha.

23-Mai: Recensão de A Ressurreição da Água de Maria Antonieta Preto.

06-Jun: Recensão de Súplicas Atendidas de Truman Capote, trad. José Luís Luna.

13-Jun: Recensão de A Última Receita de Torgny Lindgren, trad. Mário Semião.

20-Jun: Recensão de Praça de Londres de Lídia Jorge.

27-Jun: Recensão de O Terceiro Irmão de Nick McDonell, trad. Rita Graña.

04-Jul: Recensão de O Homem Lento de J. M. Coetzee, trad. J. Teixeira de Aguilar.

11-Jul: Recensão de Jardins de Kensington de Rodrigo Fresán, trad. Sofia Castro Rodrigues e Virgílio Tenreiro Viseu.

25-Jul: Recensão de Os Dias do Fim de Ricardo de Saavedra.

01-Ago: Recensão de A Derrocada da Baliverna de Dino Buzzati, trad. Margarida Periquito.

01-Ago: Best of Especial Verão. Notas de leitura sobre A Ferver de Bill Buford, Tóquio Ano Zero de David Peace e Aliança de Jonathan Fenby.

08-Ago: Recensão de Avenida Paulista de João Pereira Coutinho.

08-Ago: Recensão de O Despertar de Kate Chopin, trad. Margarida Periquito.

15-Ago: Recensão de Uma Ideia da Índia de Alberto Moravia, trad. Margarida Periquito.

29-Ago: Recensão de O Inútil da Família de Jorge Edwards, trad. Helder Moura Pereira.

05-Set: Recensão de A Seco de Augusten Burroughs, trad. Duarte Sousa Tavares.

12-Set: Recensão de A hora má: o veneno da madrugada de Gabriel García Márquez, trad. Egito Gonçalves.

26-Set: Recensão de O Senhor das Almas de Irène Némirovsky, trad. Miguel Serras Pereira.

03-Out: Recensão de Paris de Julien Green, trad. Carlos Vaz Marques.

10-Out: Recensão de Confundir a Cidade com o Mar de Richard Zimler, trad. VV.AA.

17-Out: Recensão de Contos Completos de Truman Capote, trad. José Vieira de Lima.

24-Out: Recensão de Diário de um Mau Ano de J. M. Coetzee, trad. J. Teixeira de Aguilar.

31-Out: Recensão de Um Apartamento em Atenas de Glenway Wescott, trad. José Miguel Silva.

07-Nov: Recensão de Arquitectura do Arco-Íris de Cíntia Moscovich.

21-Nov: Recensão de Sinto Muito de Nuno Lobo Antunes.

28-Nov: Recensão de Um Sonho Realizado / A Vida Breve de Juan Carlos Onetti, trad. Pedro Tamen e Miguel Serras Pereira.

05-Dez: Recensão de Nós, os Portugueses de Maria Filomena Mónica.

12-Dez: Recensão de Contos de Daphne du Maurier, trad. de Margarida Periquito.

19-Dez: Recensão de Encontro em Capri de Marcello Duarte Mathias.

26-Dez: Best of 2008. Notas de leitura de Diário de um Mau Ano de J. M. Coetzee; Contos Completos de Truman Capote; Ela e Outras Mulheres de Rubem Fonseca; e A Seco de Augusten Burroughs.

 
2007
Print

16-Fev: Recensão de Aonde o vento me levar de Manuel Jorge Marmelo.

23-Fev: Recensão de Pecados Íntimos de Tom Perrotta, trad. André Chêdas.

09-Mar: Recensão de Os Subterrâneos do Vaticano de André Gide, trad. Carlos Correia Monteiro de Oliveira.

16-Mar: Recensão de Valsas nobres e sentimentais de Frederico Lourenço.

06-Abr: Recensão de Senhor Fantasma de Pedro Mexia.

13-Abr: Recensão de Segredos do Reino Animal de Helder Moura Pereira.

20-Abr: Recensão de Boulevard de Jim Grimsley, trad. Mª Augusta Júdice.

27-Abr: Recensão de A Fúria das Vinhas de Francisco Moita Flores.

04-Mai: Recensão de A Charneca ao Entardecer de Florbela Espanca.

11-Mai: Recensão de Niassa de Francisco Camacho.

18-Mai: Recensão de Poesia 1963/1995 de Vasco Graça Moura.

01-Jun: Ensaio sobre E. Annie Proulx.

08-Jun: Recensão de Antecedentes Criminais de Amadeu Baptista.

22-Jun: Recensão de O que Entra nos Livros de António Manuel Venda.

29-Jun: Recensão de Conto Português. Séculos XIX-XXI, ant. crítica, Maria Isabel Rocheta e Serafina Martins (orgs.)

06-Jul: Recensão de Despedidas fatais de Iñaki Abad, trad. Marcelo Correia Ribeiro.

13-Jul: Recensão de Quando Atravessares o Rio de Ana Teresa Pereira.

20-Jul: Ensaio sobre P. G. Wodehouse.

27-Jul: Recensão de A Confraria do Vinho de John Fante, trad. Luís Ruivo.

10-Ago: Recensão de Um Criado Exemplar de Alain Claude Sulzer, trad. Anneliese Mosch.

17-Ago: Recensão de O Afinador de Pianos de Cristina Norton.

24-Ago: Recensão de Dispersos / Degredo no Sul de Al Berto.

31-Ago: Recensão de Até não perceber de Fernanda Câncio.

07-Set: Ensaio sobre Glenway Wescott.

14-Set: Recensão de Eu, Poeta e Tu, Cidade de Pedro Homem de Mello.

28-Set: Recensão de Mr. Pip de Lloyd Jones, trad. Fernanda Semedo.

05-Out: Recensão de A Alma Trocada de Rosa Lobato de Faria.

19-Out: Recensão de A Velha e Outras Histórias de Daniil Harms, trad. Nina Guerra e Filipe Guerra.

26-Out: Recensão de Procurai a Minha Face de John Updike, trad. Carmo Romão.

09-Nov: Recensão de Círculo Vicioso de Robert Littell, trad. Isabel Sequeira.

16-Nov: Recensão de O Enigma de Salomé de Nuno Júdice.

23-Nov: Recensão de Perfeitos Milagres de Jacinto Lucas Pires.

30-Nov: Recensão de Anotação do Mal de Jaime Rocha.

07-Dez: Recensão de Cal de José Luís Peixoto.

14-Dez: Recensão de Navegação Ponto por Ponto de Gore Vidal, trad. José Luís Luna.

21-Dez: Best of 2007. Notas de leitura de As Benevolentes de Jonathan Littell; Poesia 1963/1995 de Vasco Graça Moura; e Personas Sexuais de Camille Paglia.

21-Dez: Recensão de As Benevolentes de Jonathan Littell, trad. Miguel Serras Pereira.

28-Dez: Ensaio sobre Jonathan Littell.